[由] 東京記行（上）

這次的旅行必沒有安排行程，要去哪裡晃，都是前一天或當天早上才決定的。第一天的行程更是隨性，安頓好行李後，我是到了車站，才挑了幾個看起來眼熟的地名去晃晃的。剛到的時候非常興奮，再加上是一個人行動，一個晚上很俐落地就踩了淺草、上野和池袋這三個點。

雖然大一修過日文一，也曾發過宏願要把日文學好，但結果是五年過去，我也還只停留在日文一的程度。在日本的第一餐是在迴轉壽司店，原本是想說我只要坐著低頭吃飯就好，一句話都不必說，沒想到店裡真正的好料，都是要跟師父現點的啊！看到隔壁的個人一盤一盤的點，我卻只能拿已經在轉盤上不知已經徘徊多久的壽司，覺得鬱卒。吃飽的時候，還因為不知道如何結帳，默默地又多吃了幾盤（？）。

不會講日文，在日本仍是可以生存。但要玩得盡興，會說日文卻是一定要的。越能更仰賴英文（甚至是中文！）越是國際化的地方，通常就越普通。而想體驗一些日本在地獨有的，就必須得會日文。像在麥迪遜認識的日本朋友 Ryo ，就帶了我和潘彥去了一間非常隱蔽的居酒屋，在那種地方，是不可能會有英文菜單的。而在那也吃好幾道的未曾吃過的料理。像是有一道開胃菜，是把豆皮淋上胡麻醬，吃的時候再沾蘿蔔泥和芥末，一種素生魚片的概念。

居酒屋後，與朋友續攤。

高中英文課本裡，有一句話，我印象很深刻。原文是什麼我不記得了，但大意是「新的語言，能打開一扇新世界的窗。」當時雖然理性上能夠理解，但是一直到上大學後才親身體會。尤其來美國讀書，才明白英文好不僅是為了研究，也是為了生活品質。不能打嘴炮實在是太憋了。這次在日本旅行，更是體會到了外語能力造成的侷限。為了盡興地吃壽司、我會抽空學日文滴（我不會承認我對風俗也是挺有興趣滴 XD）。

雖說日劇、動畫等等流行內容，也都有中文字幕可看，但越是走上小眾，自己會日文就越重要，而好東西又常常是小眾的。比如說，日本的雜誌，不管是穿搭、飲食、攝影等軟性內容，又或是航空等科普類雜誌，日本雜誌的選擇不僅豐富，品質也大都不錯。這就像是要讀經濟學的頂尖期刊，就一定要會英文的感覺。

這次補貨（捕獲）的雜誌們。

旅行的第二天，拜訪了慕名已久的蔦屋書店。鳶屋就像是日本的誠品，是個文青聚集地，也是個看型男正妹的好所在。最特別的地方，是書店裡還整合了診所、寵物美容中心、餐廳等等，並在書櫃旁放置相關的雜貨。我認為這是有道理的，賣書根本賺不了什麼錢，而是要把書當作室內設計的一環，營造文青感，這樣東西才能賣得貴。

鳶屋書店一角。